著者

蔡 宜静

出版者

新潟大学

雑誌

現代社会文化研究 (ISSN:13458485)

巻号頁・発行日

vol.29, pp.18-34, 2004-03

---

筆者於參考了近數十年的學術論文後,發現所有關於萩原朔太郎詩作的論述皆囿於他詩論中比擬音樂的説法,作爲詩作構思和靈感的論證。但過於偏頗於詩中聽覺側面的描寫時,不僅有忽略詩中視覺展開和映像等特徴的缺憾,也無法將他的創作動機和意圖提出一合理的詮譯。姑且不論萩原早期觀看默片的豐富經驗爲詩題材所帯來的影響,就針對他看了由愛倫坡原作改編的≪鄂雪巨宅的落敗≫這部電影後,曾説過:「將我的抒情詩≪吠月≫和≪青貓≫改編爲電影故事也不定困難的事了。我現在就思考如何將我的詩作編寫爲電影劇本。」筆者認爲他的詩作與電影的關係,有充分値得深入探討的必要性和意義。