著者

赤瀬 雅子

出版者

桃山学院大学

雑誌

桃山学院大学人間科学 (ISSN:09170227)

巻号頁・発行日

vol.8, pp.35-67, 1995-01-30

---

L'epoque Taisho, ca ne dura que 14 ans, de 1912 a 1926. Mais malgre cette courte periode, sa production litteraire fut extremement riche. Il ne faut pas y voir toutefois un phenomene du au hasard. En effet, depuis 1868, c' est a dire depuis la premiere annee de la revolution de Meiji, la classe intellectuelle recevait et s' interessait avec enthousiasme aux litteratures europeennes. Apres une quarantaine d' annees, en matiere de litterature japonaise, on pouvait parler des memes problemes que ceux de la litterature occidentale, et ce temps heureux dura a peu pres 15 ans. Quelques critiques parlent du romantisme, les autres discutent du naturalisme. Un ecrivain qui se dit lui-meme libre penseur, parlait de Baudelaire, Huysmans, Maeterlinck et Rossetti. Un autre evoquait Nietzsche et le style gongoriste. Un amateur se rappelait la tradition litteraire, quelques dramaturges de Kabuki sont ensembles. A l'epoque Taisho, la vie japonaise changea fondamentalement. Surtout dans les grandes villes, les gens allaient souvent au theatre, et aimait parler des pieces, qu' elles soient traditionelles ou modernes. D' ailleurs, beaucoup d' artistes europeens visiterent ces lieux ou se produisaient les ballets russes et les operas. Les gens aimaient egalement visiter les musees ou ils admiraient les tableaux occdentaux quelqu'en soit l' ecole ou l' epoque. C' etait une periode soit disant de chaos, mais les gens n' oublierent jamais la tradition et ils savaient tres bien au fond d' eux-memes, que la vie traditionnel etait mieux adaptee au quotidien que la vie europeanisee. Ainsi les jeunes filles des classes aisees apprenaient obligatoirement les arts traditionnelles tels la danse, la ceremonie du the, le koto, etc. Autant d' expressions raffines. Ces moeurs, cette atmosphere sociale se refleterent sur les art et surtout sur la litterature, laquelle fleurit tout d' un coup mais ne dura point longtemps. AKUTAGAWA Ryunosuke est un ecrivain typique de cette ere Taisho; on dit meme de lui qu'il connaissait la vie seulement par les livres. Ses 〓uvres naquirent dans les 〓uvres des autres. En 1927, il se suicida, envahi par un sentiment d' inquietude et cette evenement, symbolise bien la fin de cette epoque splendide.