@yamashir0107 日本の三国志好きが多すぎて、呼称しているような感じは 三国志の日本人の需要については論文もいくつか出てますし https://t.co/mR2OvI7feM

上田望「日本における『三国演義』の受容（前篇）　－翻訳と挿図を中心に－」（2006年）を参考にしています。 https://t.co/akkyUvMjNO

そこで見つけたこの二つがベースです。 日本人と『三国志演義』 : 江戸時代を中心としてhttps://t.co/z1TmfsQG5J 日本における『三国演義』の受容について（前編） https://t.co/L9NGiZbv9j

葛飾載斗二世の挿画については、金沢大教授・上田望氏の論文「日本における『三国演義』の需要（前篇）―翻訳と挿図を中心に」（『中国語学中国文学教室紀要』第9輯所収、2006年）が文献注も充実していて、大変参考になります。ネット上で公開されていますのでご一読下さい。yy https://t.co/hRc0V23b99