"tenir ses manches" : 中世西洋衣服袖袂考 http://t.co/23LUPEfgUB 中世フランスでは角笛で食事の合図をしたが、それは手を洗う合図でもあった。後に食卓での手水鉢方式になるが、長い袖を持ち上げる人がいたのでは。またポケットとしての袖など面白い