インドネシアのマハーバーラタ(野澤勝美先生・千葉則夫先生の退職記念号)

これ読んだ。マハバ、インドとワヤン版の違いについて、色々突っ込みたいけど、火の神ブロモはブロモ山かと思ったら、ブラフマー神だったのが興味深い。ブロモ山ってそういう意味なのかな？

2 @fivestar1257 @naonishimiya

ワヤンのカルノなるほど、型月はもとより原典ともまた違った英雄化がなされてるね… https://t.co/2SWHYpX1f4

1 @kinosuK

インドネシアのマハーバーラタ (野澤勝美先生・千葉則夫先生の退職記念号) https://t.co/Z6rovZV7vk 読みかけ

https://t.co/MvB2cJSduu 前川先生著「インドネシアのマハーバーラタ」で言及されている鴛鴦夫婦なカルナ夫妻を『マハーバーラタの陰に』で確認。カルナの話なら予想が付くとはいえ、悲劇が起こるとは聞いていましたがまさかロミジュリorクレオパトラ的な展開だったとは…

13 @velmt @R_ht_F_e4 @infeliousrhapra @m06taka @4bTQfEcC3mAJg4K @to_ratugumi @WyiTsu @sskm666 @zion_ametista

16 @0safmen @4bTQfEcC3mAJg4K @ao_ichi_krm @buchi_1213 @Ginmu_3 @infeliousrhapra @Kaiyo1225 @m06taka @orinpus @ra1t1 @R_ht_F_e4 @sskm666 @taraba_carnival @velmt @willing_sq @zion_ametista

インドネシア版マハーバーラタカルナを善側キャラにしているらしいがカルナとドゥルヨーダナ(型月ではドゥリーヨダナ)の関係改変が好みじゃなさすぎる…… 悪のドゥルヨーダナを戦に引き出し殺すために仮面親友していただと…… https://t.co/v7gmGWDlU9

3 @KarahiraTouka @juntmjun

2 @FuUoza @omkgmgkr

えっインドネシア版マハーバーラタってカルナさん(に当たる登場人物)におしどり夫婦な奥さんがいるの…！？(ｶﾞﾀｶﾞﾀｶﾞﾀｯ) ※ただしカルナさんの最期がああなだけに悲劇的な結末っぽいけど https://t.co/UqpM9J4hwa

3 3 https://t.co/DcmojnHZdM https://t.co/hovuSHboBd