和歌(やまとうた)とのたわむれ--『蜻蛉集』における翻訳手法とジュディット・ゴーチエの詩作 (第9回国際日本学シンポジウム) -- (〈日本〉表象の交差--ジャポニスムの文学と音楽)

「和歌(やまとうた)とのたわむれ」を探している。

[和歌][!あとで読む] むしろこれが凄い。西園寺公望が下訳を書いた、とされるが、とにかくわが国の内閣制度導入前にフランスでは古今集の一部が翻訳されて出版されていた、ということのようだ。

むしろこれが凄い。西園寺公望が下訳を書いた、とされるが、とにかくわが国の内閣制度導入前にフランスでは古今集の一部が翻訳されて出版されていた、ということのようだ。 / “CiNii 論文 - 和歌（やまとうた）とのたわむれ－『蜻蛉集…” http://t.co/KLVM5DzL