文献一覧: 吉川順子 (著者)

3 0 0 0 IR 和歌(やまとうた)とのたわむれ--『蜻蛉集』における翻訳手法とジュディット・ゴーチエの詩作 (第9回国際日本学シンポジウム) -- (〈日本〉表象の交差--ジャポニスムの文学と音楽)

著者: 吉川順子 YOSHIKAWA Junko
出版者: お茶の水女子大学比較日本学研究センター
雑誌: お茶の水女子大学比較日本学研究センター研究年報
巻号頁・発行日: no.4, pp.13-21, 2008-03

https://ci.nii.ac.jp/naid/120000847622

1 0 0 0 OA ジュディット・ゴーチエの日本関連作品研究―全体像と小説『簒奪者』の生成過程の解明

著者: 吉川順子
出版者: 京都工芸繊維大学
雑誌: 研究活動スタート支援
巻号頁・発行日: 2014-08-29

ジュディット・ゴーチエは19世紀後半から20世紀初頭に文学作品を通してフランスに日本文化を伝えた作家である。本研究はその日本関連作品の全体像を構築し、第一作小説『簒奪者』の生成過程の解明を進めた。その結果、日本に関連する行事に触発された執筆、日本の神話や文学への関心、同時代的な問題の投影、身近な資料の駆使といった特徴を見出すことができた。これにより、各作品の源泉調査および時代背景との関連性の考察を行っていくための基盤が作られた。