著者

南谷 覺正

出版者

群馬大学社会情報学部

雑誌

群馬大学社会情報学部研究論集 (ISSN:13468812)

巻号頁・発行日

vol.15, pp.259-278, 2008

---

As an inquiry regarding the translation of comedy in literary works, this essay takes Jaques'famous lines beginning "All the world is a stage" in Shakespeare's As You Like It as a case studyfor close semantic investigation and consideration of Japanese translations to date.