- 著者
-
小島 久和
- 出版者
- 明治大学人文科学研究所
- 雑誌
- 明治大学人文科学研究所紀要 (ISSN:05433894)
- 巻号頁・発行日
- vol.51, pp.75-90, 2002-03
この小論で取り扱うのはHelisenne de Crenneが1539年に発表した書簡体文学作品『私信ならびに反駁書簡』Les epistres familieres et invectives(略して『書簡集』と記す)である。この作品の作者は本名をMarguerite de Brietといい、1500年頃ピカルディー地方のAbbevilleに生まれ、Crenneの領主Philippe Fournelと結婚して息子Pierreを儲け、1552年頃に亡くなった女性である。彼女の生涯についてほとんど記録が残されていないことから、かつてはさまざまな憶測がなされて、例えば作品に散りばめられた古代ギリシア・ラテン文学からの引用や、ラテン語に基づく造語の多さゆえに、エリゼンヌ・ドゥ・クレンヌをプレイヤード派の師Jean Doratと同一視したり、さらにはFrancois Rabelaisの『第二の書 パンタグリュエル物語』に登場する変体ラテン語を操る「リムーザン学生」その人ではないかと考えられたほどである。