著者

Cornwell Steve

出版者

大阪女学院短期大学

雑誌

大阪女学院短期大学紀要 (ISSN:03877744)

巻号頁・発行日

no.33, pp.85-97, 2004-03-01

---

研究ノートThis article reviews two recent books: Koreans in Japan: Critical Voices from the Margin, edited by Sonia Ryang, (2000) and Lives of Young Koreans in Japan, written by Yasunori Fukuoka, (2000). These books will help interested readers to better comprehend the history, context, and current situation of resident Koreans in Japan. Resident Koreans must deal with many issues in their everyday lives, for example, deciding what name to use and when to use it; coping with bullying; overcoming discrimination when looking for a job or searching for an apartment; deciding upon a nationality; and/ or trying to find a spouse from the "right" city in the "right" prefecture in the right "country. Having a better understanding of these issues will help us when working with resident Koreans in our classes and should make us more sensitive educators.本稿は最近出版された2冊の本、ソニア・リャン編集の『周縁からの批判の声』と福岡安則著『若い在日韓国・朝鮮人の生活』を論評する。この2冊はこの問題に関心をもっている読者がさらに在日韓国・朝鮮人の歴史やその社会背景、そして現在の状況を理解する手がかりとなる本である。いつどの名前を名乗るか、いじめをどう克服するか、就職やアパート探しの際の差別をどう乗り越えるか、国籍の選択、いかにして正しい国の正しい県の正しい市から配偶者を選ぶか、在日韓国・朝鮮人は日々このような問題と対峙している。私たち教師がこうした諸問題をよりよく理解することは、在日韓国・朝鮮人の学生を教育する上で役立つ。またこのような問題について学ぶ事によって、私たちも細やかな心配りができる教育者となれる。