身体名を含む慣用旬日英語比較 : 「腕」とarmを中心として

51 0 0 0 IR 身体名を含む慣用旬日英語比較 : 「腕」とarmを中心として

著者: 木原美樹子 Kihara Minako
出版者: 中村学園大学・中村学園大学短期大学部
雑誌: 中村学園大学・中村学園大学短期大学部研究紀要 (ISSN:13477331)
巻号頁・発行日: no.48, pp.1-6, 2016-03

2021-03-20 08:50:51
51 + 199 Twitter

https://ci.nii.ac.jp/naid/120005850727

言及状況

Twitter (51 users, 51 posts, 199 favorites)

面白かった https://t.co/VF601I7Buv

日本語では「腕」を含む慣用句は能力・技術に関わるものが多い（腕を磨く等）。一方英語では、armを含む慣用句にそういった意味のものはなく、handにはあるらしい。日本語には小手先というネガティブな言葉もあり、武道の振る舞いが慣用表現に影響しているかも？と。面白い。 https://t.co/5b3iJhY2qg

49 @t_fuchino @Hiro_DinoPaleo @ttkkookk @Tommi_Evo10 @ka_0505_ka @NemusDianthus @kwsm04151 @yakuza7_YU @sin_yoshimoto @SGV_Destroyer @kara35 @aru1997maki @haltaq @koke_ne130 @jq2tes @zmm_tw @BigMoneyGorilla @DJFlachland @masa_Nautilidae @aoven @hyro1206 @oDIUVYd3F5F61CI @gokuraku_cyoka @sucRo0629 @bo_rude @sy040418 @shin75265117 @horrorguidestop @eveakane @nanaenglish123 @okirakgokurak @PEL205 @shinano_kirin @fukufuku_7 @kanweimon @DocSeri @10poteko @coding_dpm @kanappiegantoku @JohannesC7 @ymmt1970hrs @yorozuna @xp_Asimov400

169 @nemuinemuimook @aeroyoshikata @laptopraptor @shi__zyu @suzurororo @t_fuchino @myt_ryu @m_sekijima @nantounokaze @tamagawaradiko @tata_shoji @Hiro_DinoPaleo @nas_alpha @welchman @conectrod @j9ginnga2lets @ryogetsuan @stattan @Tommi_Evo10 @to_sumo @yurian0777 @321akki_ @ka_0505_ka @takatomo1225 @taka_honchan @asuka928f @nezumittie @picpom @sukiki17 @terry10x12th @azalea5959 @chigasakicanaan @kabamirutori @kwsm04151 @Ryoh_HMTP @isanaya223 @Yiliangellina @ahnohito @Bloodline_Jun @iggypopcorrrrn @qwertychan_ @SGV_Destroyer @sin_yoshimoto @ccggreen @usanm @dopamine100mg @higashi_miho @ltutz @mari_mon @No13Baby_ @bchalathi @e99c1c16d99f403 @LILtasm @nuinu_sakana @v_intestine @Wrnkh8qZfDbqlmE @anzu_tony @Eichi_2 @Ovalsnowy @shinji246 @TaromaedaMaedat @tomoko_g_922 @uraranouta @uYXkO05oUoZkWir @2qv2ihbG4GX90EN @aQua_o_regalis @aru1997maki @haltaq @ikeko24 @katzkagaya @kyu0512kitakaze @noki_hitomi @wong8102 @anotokinotoki @ayayayaya728 @Chikako_87 @DJFlachland @dyadic07 @gessi_tori2 @ice_hinyari @kageshita_rio @kobutanews @komako2nd @korogarumame @kuntoan @mahalo_ns @mkaki_h @pantheo27705718 @Parapriacanthus @patagonicus214 @peanuts_sanko @rikoricorich @shiawasegohann @Styro4mer @yasumuni2 @zmm_tw @AkiraFunkLove @an_my @aoven @baboonboy67 @bo_rude @eveakane @Fura_Haruka @holyz @horrorguidestop @hyro1206 @keeixxxsato @kemonomomonoke @kokichi72884788 @Luftseilbahn @masa_Nautilidae @nanaenglish123 @nebo325 @P6kVkSyESB3yvY7 @pandadangogo @PEL205 @QUemura @RRR51504229 @rs53violet @shin75265117 @sucRo0629 @sy040418 @tynBO3afbNv7G2U @ue000000 @ask_yoshi_taka @coding_dpm @emera_beret @Epoxy2323 @fugafuga123 @fukufuku_7 @futura_1 @ginger20170715 @ikra_newife @it0dm @jbY6BRW22yDTINK @JohannesC7 @kanappiegantoku @karin_ez8 @katsura_sakyo @Leconte_ @machansophia @masorata @meru22948510 @mizuiro_ahiru @mokushimaneko @moririful @natu9000 @necco312 @norimitko @OchaMOFDr @orihi_tru @pan68101666 @papatana @queenbeast007 @rex_toyo @rqiem4dream @schwarz_kuro1 @sencha1729 @shawomei_824 @shinano_kirin @simonCiic @ss_sholaw @syumijikantaka @takatoh_life @takuya728 @timtam_TM @xp_Asimov400 @ymmt1970hrs @yorozuna

収集済み URL リスト

https://ci.nii.ac.jp/naid/120005850727 (51)