著者

杉村 泰

出版者

名古屋大学人文学研究科

雑誌

名古屋大学人文学研究論集 = The journal of humanities, Nagoya University (ISSN:2433233X)

巻号頁・発行日

no.4, pp.167-185, 2021

---

本文基于容许度和选择比例的视点,通过三选一测试、正误判断测试和多选测试三种方式,对日语中表示现场指示的 "この"、"その"、"あの" 的选择性问题进行了考察与论述。每种测试有32题,题目的形式为 AB 对话,如例 (1)、例 (2)。本文针对每种测试中的12道题进行了分析与考察。\n(1)[友達の部屋で新品のテレビを見つけて]\nA:(この、その、あの)テレビ、どこで買ったの?\nB:(この、その、あの)テレビは秋葉原で買ったんだよ。\n(2)[友達の部屋で一緒にテレビを見ながら]\nA:(この、その、あの)女優の名前、何て言うの?\nB:(この、その、あの)女優の名前は深田恭子だよ。\n此次调查厘清了说话人自身的容许度(内心接受程度)与选择比例(实际选择的结果)之间的关系,并发现在实际的场景中说话人会选择 "その",但通过图片选择时说话人却并不倾向于选择 "その"。