著者

星野 勝利 HOSHINO Katsutoshi

出版者

岩手大学教育学部英語教育講座

雑誌

岩手大学英語教育論集 (ISSN:13447807)

巻号頁・発行日

no.1, pp.80-94, 1999

---

Adventures of Hucklebrrγ Finn(1885,以下Huckleberry Finn)の冒頭で、語り手の少年Huckは、Adventures of Tomyen(1876,以下Tom Sawyer)に触れる。Huckによれば、Tom Sawyerという本は、「マーク・トウェインさん(Mr.Mark Twain)」が書いた本で、だいたいは「ほんとのこと(truth)」が書かれているが、「尾ひれをつけたところ(Stretchers)」も少しあるという。しかしこの「尾ひれ」に関して、Huckは、著者である"Mr.Mark Twain"を弁護する。理由は、「うそをっいたことのない人などみたことない(I never seen anybody but lied one time or another)」(1章)からである。1