文献一覧: 曽我祐典 (著者)

4 0 0 0 OA 中川さんの14年

著者: 曽我祐典 Yusuke Soga
雑誌: 年報・フランス研究 (ISSN:09109757)
巻号頁・発行日: no.29, pp.7-9, 1995-12-25

2021-01-17 05:48:49
4 + 11 Twitter

http://hdl.handle.net/10236/9240

2 0 0 0 OA 外国語教育と待遇表現 : 朝鮮語・フランス語

著者: 曽我祐典 Yusuke Soga
雑誌: 総研論集 (ISSN:03877728)
巻号頁・発行日: no.15, pp.15-30, 1995-03-31

2014-03-12 03:39:29
1 + 0 Twitter
1 + 1 Wikipedia

http://hdl.handle.net/10236/352

1 0 0 0 OA 関係辞aprèsの構文と叙法

著者: 曽我祐典 Yusuke Soga
雑誌: 人文論究 (ISSN:02866773)
巻号頁・発行日: vol.37, no.1, pp.120-131, 1987-07-25

2022-04-13 07:29:27
1 + 1 Twitter

http://hdl.handle.net/10236/5409

1 0 0 0 OA je pense + inf. / que je…

著者: 曽我祐典
出版者: 日本フランス語学会
雑誌: フランス語学研究 (ISSN:02868601)
巻号頁・発行日: vol.27, no.1, pp.75-77, 1993-06-01 (Released:2017-09-12)

2021-09-06 17:18:23
1 + 0 Twitter

1 0 0 0 OA 判断の表現<penser+INF/que IND>

著者: 曽我祐典
出版者: 日本フランス語学会
雑誌: フランス語学研究 (ISSN:02868601)
巻号頁・発行日: vol.29, no.1, pp.1-11, 1995-06-01 (Released:2017-09-12)

Cet article tâche d'éclaircir le mécanisme régisseur du choix que fait le locuteur entre les constructions penser INF et penser que IND lorsque celui qui pense, c'est-à-dire le siège de l'événement jugement P et celui qui assume le procès de l'événement objet du jugement Q sont identiques. Au niveau du discours, le locuteur semble exprimer Q : a) par l'infinitive s'il s'agit de la conviction intime (Je pense avoir réussi) ; et b) par la subordonnée en que s'il veut présenter Q comme faisant partie du monde objectif (Rassurez-vous. Je pense que j'en suis capable). Pour ce qui est du passage du niveau conceptuel au niveau linguistique, notre analyse du comportement des Français dans l'expression de propos complexes nous incite à formuler l'hypothèse suivante : a) le locuteur opte pour l'infinitive si dans l'image mentale de ce qu'il se propose de communiquer, Q est conçu comme solidairement uni à P ; et b) pour la subordonnée en que si dans l'image en question, Q est conçu comme plus ou moins distinct de P. Notre hypothèse semble rendre compte de manière satisfaisante des différents emplois des constructions qui nous intéressent.