4 0 0 0 OA 渡島半島東岸部の漁業関係の語彙
- 著者
- 橋本 邦彦
- 出版者
- 北海道言語研究会
- 雑誌
- 北海道言語文化研究 (ISSN:18826296)
- 巻号頁・発行日
- vol.10, pp.23-37, 2012-03-30
The purpose of this article is to present the fishery-related vocabulary which has been collected by our fieldwork, on the Internet and through several documents, accompanied by the dialectal words, the corresponding forms in the standard Japanese language, the meanings with brief comments and the examples in use. It primarily includes the names of fishing boats/ships, tools and methods used in the eastern costal region of the Oshima Peninsula. The research will lead us to the fact that the vocabulary is closely related to the way of local fishing.
1 0 0 0 OA 椴法華村における「漁具」、「漁法」、「魚種」、「魚加工」に関連した方言語彙について
- 著者
- 橋本 邦彦
- 出版者
- 室蘭工業大学
- 雑誌
- 室蘭工業大学紀要 = Memoirs of the Muroran Institute of Technology (ISSN:13442708)
- 巻号頁・発行日
- vol.64, pp.85-97, 2015-03-13
The purpose of this paper is to elucidate the details about dialectal words referring to “fishing tools”, “fishing methods”, “fish names” and “fish processing” used in Todohokke, which is located in the eastern region of the Oshima Peninsula. The words have been collected by our fieldwork, some books of the local fishing industry and a couple of dictionaries of the Hokkaido dialect. Each item concerned includes a dialectal word in katakana letters, the meaning with brief comments, the example sentences, the recorded places and other sources. It is revealed that the dialectal words of Todohokke have unique characteristics closely related to the kinds of fish, distinguished from those of the western region of the peninsula.