著者

稲用 茂夫

出版者

大分大学教育福祉科学部

雑誌

大分大学教育福祉科学部研究紀要 (ISSN:13450875)

巻号頁・発行日

vol.31, pp.85-98, 2009-10

---

英国十七世紀詩人ジョン・ミルトンによるケンブリッジ大学クライスト学寮での学友エドワード・キングを哀悼する牧歌的哀歌「リシダス」の日本語訳である。翻訳にあたり、成立事情などについての簡略な紹介を付加した。John Milton's English pastoral elegy Lycidas translated into the Japanese language with his original and final English text in 1673. The translator has also added a short introduction to this poem for readers' appreciation in Japan.