著者

Herke Michael

出版者

摂南大学外国語学部「摂大人文科学」編集委員会

雑誌

摂大人文科学 (ISSN:13419315)

巻号頁・発行日

no.22, pp.81-100, 2015-01

---

スザンナ・ムーディは前作Roughing It in the Bush の続編としてLife in the Clearing versus the Bush を1853 年に執筆した。この作品は前作同様に素描集であるが、本作ではカナダの成長しつつあるオンタリオ州の町における生活に焦点が当てられている。本作は一方で19 世紀の植民地カナダの人々や場所を描写しているが、精読すると、願望充足という前作とのテーマの一貫性が明らかになる。若かった時に暮らしていたイングランドへの回帰が、彼女のカナダやイングランドについての解釈を特徴づけている。本作における語りには単なる街の生活描写以上のもの、すなわちミシェル・フーコーが論じた学校や精神病院や刑務所といった「支配の空間(spaces of domination)」のような文明化するテクノロジーとともにもたらされるユートピアへの処方が表されているのである。ムーディの語りによれば、これらの構造物のみが、ムーディ自身のように訓練された自制心による無限の規制のもとに生きる個人、完璧な社会の中へ統合され得る市民をつくり出すことができる。Life in the Clearing versus the Bush は結局のところ解答のないコメディであって、すべてのユートピアと同様に、どんなに良い意図が込められていようとも実現され得ないものである。それにもかかわらず、ムーディは喜劇的要素や喜劇的登場人物を用いており、本論文ではそれらが前述のテーマにどのように貢献しているか検討する。Susanna Moodie wrote Life in the Clearing versus the Bush in 1853 as a sequel toRoughing It in the Bush. Also a collection of sketches, the focus this time was onlife in the towns in the growing province of Ontario, Canada. While on one levelthe text does offer portraits of the people and places in 19th century colonialCanada, a closer reading reveals a thematic consistency of wish-fulfillment withits predecessor. Mrs. Moodie's quest to return to the England of her youth stillinforms her interpretations of both Canada and England. What emerges from thenarrative in Life in the Clearing versus the Bush is more than a description of citylife, but a prescription for a utopia to be brought about with civilizingtechnologies Michel Foucault calls 'spaces of domination': the school, theasylum, the prison. According to Moodie's narrative, only these constructs canreform citizens who can integrate into the perfect society, individuals like Moodieherself, who live under the indefinite discipline of a trained conscience. Moodieuses comic elements and characterizations in her sketches and this article will alsoexamine their contribution to the aforementioned theme.