Ceek.jp Altmetrics (α ver.)
  1. ホーム
  2. 文献詳細

7 0 0 0 OA 時事露語辞典

著者
南満洲鉄道株式会社弘報課 編
出版者
三省堂
巻号頁・発行日
1944

言及状況

Twitter (7 users, 8 posts, 5 favorites)

@kyo_sk_ijn528 じゃあこの露語辞典使おう。 https://t.co/mtvSybz8ZW
>>国立国会図書館デジタルコレクション - 時事露語辞典 http://t.co/JNhtJk1sXe (右側中部) >ぴょんぴょん >пён-凵ён (2つ目のпがひっくり返って居る)
2 @na4zagin3
2 @na4zagin3 @Segsyoxafu
戦時中に満鉄が出した「時事露語辞典」(昭和18年、満鉄弘報課編) http://t.co/6UAJ1CW4当時メディアに頻出していた用語が中心だが、「八紘一宇」＝世界は一つの家族、「若鷲」＝若いパイロット、「報道戦士｣＝従軍記者と、訳語からは原語の字面の勇ましさが感じられないｗ
1
2 @georghosh @sakakikyousuke
@reichsneet 「大東亜海」とか「一発一人主義」とか「皇道」とか、当時の訳者は大変だったのではないかと思いますｗ。http://t.co/6UAJ1CW4
1
2 @georghosh @nekonoizumi

収集済み URL リスト