@satohkun_ 『晋書』巻26と巻31には「厥初生民」という引用がありますけれど、「詩書不諱」により李世民の諱は気にしなくていい、というケースなのでしょうね（そもそも「二名不偏諱」にも該当しますし）。 https://t.co/QhzSM2AyDm

明治版はこのホームページ（https://t.co/OjJbVEuXAR）にある内容なのだけれど、大正版になると明治版の1～12巻を再発行して（https://t.co/gsVQG3zM5T）それ以後は改定再編している（https://t.co/STiRY2dzXI）【続】

東洋文庫の『四書五経』で、礼記のこの部分→ https://t.co/RdNX4GxTNc に関して、 「四十を壮年とし、仕官する、というのは遅いようであるが、父が三十で結婚し、七十で隠居するから、子は四十になっている……「仕う」とは長男が正式に父の地位を継いで世職に就くことをさす」 とあった。