言及状況

外部データベース (DOI)

Twitter (24 users, 25 posts, 30 favorites)

吸血鬼ドラキュラが出版されたのは1897年 その4年前の1893年(明治26年)の「瑞派仏教学」の翻訳本に「吸血鬼」とでてくる 「吸血鬼とは、首または背骨に『歯』を突き刺そうとする存在」とある ドラキュラ以前だというのに、こんな説明があるとは(続く https://t.co/LHODtK2Kzv
瑞派仏教学 - フィランジ・ダーサ 著[他] (博文堂[ほか], 1893) 国立国会図書館デジタルコレクション https://t.co/doYg5O2XSe
Googleでちょっと検索しただけでも19世紀の和書に「吸血鬼」という訳語があるのはわかるぞ……。 1893年https://t.co/iyoReaxalf 1897年https://t.co/0GmFfkyFss 前者のはちらっと見た限り結構面白そう(個人的興味)

収集済み URL リスト