The 1909 Dōbun shinjiten 同文新字典 @ https://t.co/rvCeMEI6h0 seen in the tweet refers to Izawa Shūji 伊沢修二 (視話応用清国官話韻鏡字音解説 @ https://t.co/c72NnZmngc) for their transcriptions of Chinese pronunciation. Here are some specimens of that system. https://t.co/2X5brJPl3i https://t.co/Cm7GbW37ME

#視話法 による中国語

編集者: 庚寅五月

編集者: 庚寅五月

編集者: 庚寅五月
2015-02-03 22:56:31 の編集で削除されたか、リンク先が変更された可能性があります。

編集者: 庚寅五月
2011-07-13 00:32:00 の編集で削除されたか、リンク先が変更された可能性があります。