泉鏡花「高野聖」25節末尾の「お上人？」、NDLデジコレ公開本だと明治43年5月刊『鏡花集』第2巻所載のテクストのみが「お上人！」と感嘆符になっている。 初出やほかの単行本だとどうなってるのかな？ 高野聖 - NDLデジコレ https://t.co/aYDDAiZGh4

春陽堂版『鏡花集』第2巻（明治43/1910刊）所載の「高野聖」第十九節末尾、馬が遠ざかっていく場面、最初の「しやん、しやん、しやん」と続く「しやんしやん、しやんしやん」とで活字サイズを変えて「見る間に眼界を遠ざかる」ようすを表現してるのな。 ▼NDLデジコレ https://t.co/I2jDasYmJj

@Swarthyface Ah, I see! The Aozora bunko texts are often based on much later editions with numerous changes, esp. in terms of kana orthography and kanji usage. But I've found a couple of cases for 唯=はい in this 1910 edition @ https://t.co/ezGAq2dwA9 (Also nice: 唯（と）ある on p. 559.) https://t.co/Ov02xlWytZ