懐往事談 : 附・新聞紙実歴

doi:10.11501/897404

29 0 0 0 OA 懐往事談 : 附・新聞紙実歴

著者: 福地桜痴著
出版者: 民友社
巻号頁・発行日: 1894

2021-01-05 23:07:12
29 + 41 Twitter

言及状況

外部データベース (DOI)

Google Scholar

Twitter (29 users, 49 posts, 41 favorites)

@TweetTVJP そうそう。ただ、外国奉行所の中で穢多町と称されたのは御書翰掛と訳官のみ。しかし、御書翰掛が外交の基軸を担っていたので、老中も奉行も意のままに操ることができた。 https://t.co/17dgfJhH7U https://t.co/QcXV9h6umm @masterlow こういうことは、現代日本語の本には書かれていないんですよ。 https://t.co/Ot6Np2YJ3W

34 @wf6hIuAZJ0J6kL5 @wf6hIuAZJ0J6kL5 @sluggishslime @sluggishslime @fukashigi22b @fukashigi22b @lebleudeciel38 @lebleudeciel38 @honest_kuroki @honest_kuroki @Kitty_Kang @Kitty_Kang @pXKs666 @pXKs666 @YurikoF621 @YurikoF621 @ponpokopi6 @ponpokopi6 @TakashimaSeiji @TakashimaSeiji @2003815u_kazu @2003815u_kazu @okeikonojikann @okeikonojikann

16 @GyoomuYouki @54801032 @sluggishslime @fukashigi22b @renfa0327 @Kitty_Kang @pXKs666 @ponpokopi6 @YurikoF621 @TakashimaSeiji @dIbvZwq7Ckzu3A5 @FooOOO66415995 @2003815u_kazu @okeikonojikann @kxku @nekoshita

@fooo95083536 @chocho6336 あるよ。外国奉行所の翻訳官だった福地桜痴が書いた記録。コピペ》外國局にても譯官及び御書翰掛りと云へる一課をは綽名として★穢多町とは呼びたりき以て當時の陋習を知るに足るべし➡コマ番号28/150 https://t.co/xNGQSqD31W

「校正畏る可し」の語源は『懐往事談』ではなくてその付録『新聞紙実歴』( https://t.co/7dhJYUHNto ）。「珠筆」は「硃筆」の誤り。2文目の訳はパロディ元（『論語」子罕篇）に沿って「どうして朱筆（＝校正者）が墨（＝原著者）に及ばないと言えようか」のように反語で訳すべきでは #国語辞典ナイト https://t.co/QL31k0DeTi

7 @seanb_beta @MasamichiMoz @niina_noriko @HanShotFirst_jp @uakira2 @mille_lapis

12 @baldhatter @fukuokacs @funaki_naoto @kazahaya333 @Meme_Meme_ @MethodObjective @niina_noriko @nishinerima @shuu_fukushima @yanok @you1chikamoto @_yuko_

国立国会図書館デジタルコレクション - 懐往事談 : 附・新聞紙実歴 https://t.co/hQvTfkfntn あったあった。腐ったお味噌どぼーんを『龍王へ献上したりき』としれっと書いてるのは74Pでした。さすがに読むのむずかしいなコレ

2 @tkns81 @m_i_c_a_c_o2

3 @m_i_c_a_c_o2 @Sherlock_addict @izumiayaha

あ、こんなん有った！【http://t.co/jZOmJMhi】⊂(`･v･´*) 江戸幕府とやらも大変だったんだな。写し絵は付近の「洞坂」。 http://t.co/XGHU7Afk

2 @tqhl @tuibu_satoiti

29 0 0 0 OA 懐往事談 : 附・新聞紙実歴

言及状況

外部データベース (DOI)

Twitter (29 users, 49 posts, 41 favorites)

収集済み URL リスト