Error of the day: Raten(go) 羅甸(語) 'Latin' w/pronunciation gloss ヒルマ = Biruma 'Burma' (= 緬甸) added ... Note the immediately following reference to Rome. Found in Naichi zakkyo kōsai junbi 内地雑居交際準備 [sic] (1887).
See here p. 12 (= r.), l. 13: https://t.co/XkRw3XUsBO https://t.co/HqhULyxe0j