2 0 0 0 OA 接続助詞「から」と「ので」の違い -「丁寧さ」による分析-
- 著者
- 山本 もと子
- 出版者
- 信州大学留学生センター紀要
- 雑誌
- 信州大学留学生センター紀要
- 巻号頁・発行日
- vol.2, pp.9-21, 2001-03-31
原因・理由の接続助詞「から」と「ので」の意味と用法の違いは、これまで永野(1952)以来「から」は原因・理由を主観的に説明するものであり、「ので」は因果関係を客観的に描写するものであると分類されてきたが、未だ統一的な見解に至っていない。本論では、これらの意味と用法の違いはBrown and Levinson(1978,1987)が論じる「丁寧さ」のストラテジーによって生じるのではないかという仮説を立て、シナリオや漫画などにおける日常的な会話では「から」と「ので」がどのように使い分けられているかを検証する。その分析をもとに、これらの違いは話し手が聞き手や話している場面や発話内容に応じて、無意識に表現の使い分けをしていると結論付ける。
言及状況
Yahoo!知恵袋 (1 users, 1 posts)
理由を言うときの「から」と「ので」。
①と③はほぼ同じではありませんか。
下記のように文を入れかえてみてください。
①その日に別の予定があるんで、花見に行きません。
②その日に別の予定があるから、花見に行きません。
③その日に別の予定があるので、花見に行きません。
理由を示す「から」と「ので」の違いというのはよくある質問です。
〈「〜から」は主観的、「〜ので」は客観 ...
Twitter (1 users, 1 posts, 0 favorites)
@negatimo ツイ消し。
読み流して「入れ子構造」「マトリョーシカ」と言うので時枝誠記か？と思ったら時枝だった……笑
素人っぽく読む価値がないように思える。
https://t.co/97IccqDspR
「ため」の分析はないが、「から」「ので」の使い分け基準、主観的・客観的はポライトネスで説明可能とする論文みつけた。