掲題の出典は、「禮記（らいき）」全49篇中の第6篇「月令（がつりょう）」の中の「孟春（もうしゅん＝１月）」の全文です。「月令」とは、1年12月の年中行事と天文や暦について論じたものです。 書き下し文の代表的サイトは、たぶんこれ。 http://www001.upp.so-net.ne.jp/dassai/raiki/raiki_fr.htm 要点だけを抜き出して、言葉の解説を少し ...

#言娯 〔周礼、月令〕にまで遡って典拠があるということなので、月令の関係箇所を解説した論文を。 植田重雄「東アジアにおける年間習俗の研究」『早稲田商学』第276号 (1978年)、51-106ページ。https://t.co/p9cvpUDWHb ここまで遡るなら元号の読みも、「りょうか」でいいかな。