the United Statesと「合衆國」-中西言語文化接触の視点から-

8 0 0 0 OA the United Statesと「合衆國」-中西言語文化接触の視点から-

著者: 千葉謙悟
出版者: 早稲田大学大学院文学研究科
雑誌: 早稲田大学大学院文学研究科紀要. 第2分冊, 英文学フランス文学ドイツ文学ロシヤ文学中国文学 = Bulletin of the Graduate Division of Letters, Arts and Sciences of Waseda University. II, English literature, French literature, German literature, Russian literature, Chinese literature (ISSN:13417525)
巻号頁・発行日: vol.49, pp.217-227, 2003

http://hdl.handle.net/2065/8485

言及状況

はてなブックマーク (2 users, 2 posts)

[米国][地名][翻訳][千葉謙悟][本多勝一] 合衆国とは連邦制の意であり、共和制の意ではない、とのこと。

Twitter (3 users, 3 posts, 4 favorites)

「合衆」に共和主義という意味は無い。千葉謙悟氏は「この訳語はおそらくは先行する訳語であった「合省（國）」の改良形として望厦条約締結前にブリッジマン周辺で創造され、以後の公文書に用いられて定着したと考えられる」（千葉謙悟、2003年、225頁 /https://t.co/125CzbCTym）と述べている。 https://t.co/GrfAdYIT2e

2 @polaris9701 @nat108game

3 @polaris9701 @XlGjfmYpCchopJ6 @nat108game

Wikipedia (3 pages, 4 posts, 3 contributors)

編集者: Vanitus
2020-07-27 08:25:06 の編集で削除されたか、リンク先が変更された可能性があります。

編集者: Vanitus
2020-07-25 08:01:52 の編集で削除されたか、リンク先が変更された可能性があります。

編集者: InternetArchiveBot
2018-07-11 09:25:47 の編集で削除されたか、リンク先が変更された可能性があります。

編集者: Kurubu

8 0 0 0 OA the United Statesと「合衆國」-中西言語文化接触の視点から-

言及状況

はてなブックマーク (2 users, 2 posts)

Twitter (3 users, 3 posts, 4 favorites)

Wikipedia (3 pages, 4 posts, 3 contributors)

収集済み URL リスト