志筑忠雄が天文学を学んだという本木良永は、通詞にして天文学者。現代につながるラテン語研究の最初期の人物と聞いたことがある。ラテン語の星座名をオランダ語訳を手掛かりに正確に訳したhttps://t.co/ggn2tySXiFらしい。一応、 #言娯 ネタ。