24 0 0 0 OA 味覚形容詞「甘い」とsweet-「甘い」の対義的転用-
- 著者
- 木原 美樹子
- 雑誌
- 中村学園大学・中村学園大学短期大学部研究紀要 = Bulletin of Nakamura Gakuen University and Nakamura Gakuen Junior College (ISSN:13477331)
- 巻号頁・発行日
- no.42, pp.55-61, 2010-03-15
言及状況
Twitter (24 users, 24 posts, 55 favorites)
本来は味覚の表現としてあるが、メタファーの拡張により「堪えがたさ」と言う抽象義を持つ。この抽象義の対となる概念が抽象義としての「甘さ」であり、堪えがたさ→厳しさの否定＝厳しくない、と派生した。
参照:https://t.co/2TZR3QDzE2
中村学園大学木原美樹子准教授のこちらの論文では、
味覚表現における対義語関係「辛い ⇔ 甘い」をベースに、辛いの方に元々たえがたさや厳しさの意味があったことで、その対義語「易々と耐えられるゆるい」の意味に「甘い」が転用されたのではと考察されてます。
面白い！
https://t.co/htRJihwTq5
なるほど、「辛い」の軸として甘いが当てはまった説。甘いに否定的表現が入ってるのはレアなんだな / https://t.co/bBrBso0rJ1
収集済み URL リスト
- https://nakamura-u.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main&active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=24&item_no=1&page_id=13&block_id=17 (22)
- https://nakamura-u.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=24&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1 (1)
- https://nakamura-u.repo.nii.ac.jp/index.php?action=repository_action_common_download&item_id=24&item_no=1&attribute_id=22&file_no=1&page_id=13&block_id=17 (1)