言及状況

Twitter (64 users, 64 posts, 109 favorites)

なぜUnited States を合衆国と訳したのか? ― 「衆」はどこから来たのか ― https://t.co/GSNqn3XpdA ダウンロードしたので、あとでじっくり……
PDFあり。「合衆国」という訳語の起源考察。「合衆国」の初出は1844年、望厦条約の前段階のアメリカからの書簡の清朝の官僚による翻訳なのか。 ⇒高原正之 「なぜUnited States を合衆国と訳したのか? 「衆」はどこから来… https://t.co/Nn0RBnzh5T

収集済み URL リスト