『…が,『臨濟錄』においてそれは實は重要なことではない。 いたづらに煩瑣な敎理の說明をすることは,臨濟の意圖に反するものであり,むしろ敎理用語を使ってつむぎだされる禪の論理をそこに見いだすべきである』(2) 『禪學札記』130 ＃禅 https://t.co/ZGhVhUGHcJ

『第二に,この簡略化されたテクストでさえ日本人に…は…難解で…注解が書き繼がれてきたが,よいものがない…最惡のものが岩波文庫版…句讀の切りかたさえも知らぬ不學無術の徒のデタラメな譯注がつけられて『無門關』はついに杜撰俗惡の本に墮ちた』 『禪學札記』(2016)92(2) https://t.co/ZGhVhUGHcJ