- 著者
- 松野 修
- 出版者
- 愛知県立芸術大学
- 雑誌
- 愛知県立芸術大学紀要 = The bulletin of Aichi University of the Arts (ISSN:03898369)
- 巻号頁・発行日
- no.44, pp.31-46, 2014
言及状況
はてなブックマーク (1 users, 1 posts)
「ロバート・ボイル殿下」(p. 33)の「殿下」の部分、ボイル伯爵の(惣領ではない）息子だがら "The Honourable" だと思うけど、訳しにくい敬称だよね。
Twitter (1 users, 1 posts, 1 favorites)
「ロバート・ボイル殿下」(p. 33)の「殿下」の部分、ボイル伯爵の(惣領ではない）息子だがら "The Honourable" だと思うけど、訳しにくい敬称だよね。 / “愛知県立芸術大学リポジトリ: 翻訳 ロバート・ボイル『…” https://t.co/OD3ny5NjWY