@shomotsubugyo >原語では同じワードなのに、たまたま新漢語で翻訳された際、違う表記形に では同じ語形を保てば良いかと言ふと、却って誤解・混同も生む。綜合に對する「分析」は、哲學上カント以降はhttps://t.co/EvCt1L6nnf演繹deductionの意味で、數學上の解析と違ふ。Cf.岡部英男1998＝https://t.co/Zrg2e0Xe2N。