言及状況

外部データベース (DOI)

Twitter (4 users, 4 posts, 2 favorites)

福沢諭吉がsociety→社会、company→会社と訳したのだと思い込んでいた。調べたら全く違った。 社会という言葉は新聞紙上の論争の中で、新聞記者の福地 桜痴さんが初めて使ったらしい。 学者が頭悩ませた訳より、新聞紙上で生まれた言葉が一瞬で広まったことも興味深いな。 https://t.co/6tDPKfN22V
これ読んでみる https://t.co/QDL8vsLBTZ
木村 直恵,2013,「社会」以前と「社会」以後──明治期日本における「社会」概念と社会的想像の編成 https://t.co/f6ZvJ5wEqI

収集済み URL リスト