実際のところはそういったところではないかと考えられています。 『隋書』倭国伝には隋の担当官の質問に倭国の使者が答え、これにより未開性や文化の遅れを露呈し、それを文帝に諭されています。ただ、ここの問答もなかなかちぐはぐで、「倭王姓阿毎、字多利思比孤」というあたりなど隋の担当官の質問を正確に理解していたのかすら危ぶまれるレベルです。その後の回答も同様である可能性すら考えられます。 まあ、文化の遅れをコ ...