69 0 0 0 OA 『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
- 著者
- 中村 了昭 ナカムラ リョウショウ Ryosho Nakamura
- 出版者
- 鹿児島国際大学国際文化学部
- 雑誌
- 国際文化学部論集 (ISSN:13459929)
- 巻号頁・発行日
- vol.14, no.4, pp.317-344, 2014-03-31
言及状況
Twitter (69 users, 91 posts, 124 favorites)
https://t.co/hlXHYsg7SY
これだよね？
上村訳で未訳部分の日本語訳がまったくないというわけではないです
中村了昭先生は第12巻の一部、モークシャ・パルヴァンの翻訳を出しておられますし
あとこちら『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
マハーバーラタのラストシーン
ダウンロードして読めます
https://t.co/Pfk7xUKy2G
https://t.co/2QrO8XAr4I
自己を抑制し，ヨーガに専念する彼らは，北の方位に来て，偉大な山ヒマヴァットを見た。（１） ヒマヴァットを越えて，彼らは海のように広い砂地を見た。それから，高い峰を持つ山のなか の最上の大きな山を見た。（２）
つかネットでPDFで完訳を読める箇所だから私のツイとか人のツイよりPDFを読もう！！そのほうが手っ取り早いぞ！！これを読んだ結果、私は「そんなに断言できる描写ではない」＝明記はない、と思ってます
Permalink : https://t.co/2QrO8XihQA
アルジュナたちが最終回で向かった山はヒマラヤだけど特に雪山という明記はないし、行方不明には全然なってなくて地獄にも行っておらず一回地獄経由して全員で天界に行ってますよ。ここでPDFで読める
https://t.co/2QrO8XihQA
最終回…アルジュナは親友のところに嫁にいってしまったのだ
『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
Permalink : https://t.co/2QrO8XihQA
最終回の日本語バージョンならこちらで！
『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
Permalink : https://t.co/2QrO8XihQA
マハーバーラタの最終回、全キャラクターがそれぞれの神に帰っていくところ？入っていく、戻っていくところとかはここで読めまする。
『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
Permalink : https://t.co/2QrO8XihQA
探し探し…マハーバーラタの最終回のPDFここにあった！確かCiniiリンク切れしてたんだ
『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
Permalink : https://t.co/2QrO8XihQA
ここに書いてありますよ。
https://t.co/2QrO8XihQA
#マシュマロを投げ合おう
https://t.co/cRXTy25DqC
めもめも。
https://t.co/2QrO8XihQA
『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
＞アルジユナの決意を知ると，アルジュナと双生児（ナクラとサハデーヴァ）は，アルジュナが述べた言葉に同意した。（５）
URL変わってたっぽいので上げとく。マハーバーラタの最終回（17～18巻、パーンダヴァが王国を退いて天国に至る話）はここで中村先生（ラーマーヤナ完訳したひと）の翻訳を読めます。ほぼ全キャラクターが父とか化身元の神と一体化して、アルジュナはクリシュナの隣にいます
https://t.co/2QrO8XihQA
マハーバーラタのラストでは五王子も他の皆も全員天国に言ってますよ。地獄どうこうはJayaの独自解釈かな。
『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
Permalink : https://t.co/2QrO8XihQA
中村了昭
『マハーバーラタ』第十七巻・第十八巻
https://t.co/hJ4BzkLjQV