日本語の「〜的」と中国語の"的"の違い。日本語の「〜的」は接尾辞(-tic/ -ish)で、名詞を形容詞化する。中国語の"的"は「〜の」('s)でしかない。 https://t.co/ytIOsnyAcE

幣原坦（幣原喜重郎の兄）が書いた「朝鮮教育論」には植民地を持ってる国はどこも現地人に教育をしている、朝鮮に学校を作ったのは世界の常識に則った妥当なことだ、って書いてるんすよ。書かれたのは1912年。1世紀前の常識なんです https://t.co/RjtsKVA9xz https://t.co/YPS445vVX4

いろいろ説はあるけど幕末から明治初期にかけて日本で使われはじめた訳語というのは定説。 これが参考になるかも。 https://t.co/IjdjSSyOy4 https://t.co/UWP0v7JNfm

@kpoulos9083 @yoshilog コレとか https://t.co/9yXZLOsS75 https://t.co/WQXvWYDQh6