@B4Btv @RoiRoiDame You got me searching, and I found this article: 宮永孝. 「明治期のカント」. 社会志林 = Hosei journal of sociology and social sciences 67, no. 2 (2020年9月): 1–166. https://t.co/Jc0Qs9nIHk.
It contains the attached Dutch version of the letter to Hofmann. https://t.co/fT4VQSRQAJ
There were many delicious and popular foods in the Edo period. This is a part of a sugoroku (board game) which shows you restaurants and dishes which were famous at that time. #ndldigital https://t.co/q4oa2t8YgW https://t.co/DVYWOf1OHu
And the Lewes doesn’t appear in that catalogue of foreign books (though it’s not complete, as many books were lost before being catalogued, see: https://t.co/Vyikt5iLsV) but the Nieuwenhuis does
Anyway, now we can place Kant in Japan earlier than anybody had guessed — the 1830s!
But given the high regard the dictionary had among the scholars of Dutch learning and the substantial treatments of the 4 philosophers in it, this makes for a much more convincing account than Miyanaga’s *unsubstantiated* hypothesis that it was via Lewes: https://t.co/ihaAhOzbyn
Nieuwenhuis’s dictionary was used as a source in works by scholars of Dutch learning Watanabe Kazan (in 1839); Mitsukuri Shôgo (in 1844) and Mitsukuri Genpo (in 1851) as Miyachi Eyako’s research here shows: https://t.co/grPiG9fzyh https://t.co/JgjxzOzC0U
People and landscapes in Japan in the Taisho to early Showa periods. Print collection of #KawaseHasui (1883―1957). Hasui blended a modern viewpoint into an #ukiyoe lyrical world. #ndldigital https://t.co/tdJAaBRSLt https://t.co/HyjuyDu1yB
Are you interested in image searches of digitized books including rare and old materials that are available online in the NDL Digital Collections? Read more about the service here: “Illustration Search Functionality in the Next Digital Library”
https://t.co/xnIQLEqAPT https://t.co/TMKkOzxOq1