関茂樹「転位化と焦点化」(1988)。↓pdf。 https://t.co/cIKrxZENHj

あ、「改訂者が加えた部分？」。国会図書館の、ネットでそのまま見れる版(『新英文解釈研究』大正5)が著者による最後の改訂版ではない。著者による最後の改訂がどうなっているのか、私は知らないです。 https://t.co/3SVSqKdXTE

村上丘「双子構文の構造と意味(その2)」。いまその3まである。 https://t.co/AiszbAhaDG

“I will ease you of your burden.”  So saying, the highwayman robbed the traveller of his money. Soはsayingの後ろから前に？　so to speakと同じ？ https://t.co/3SVSqKv0VE https://t.co/hRG4ARPTfm

RT @eisan_maniacs: Parsingとはどういうものなのか。Parsingの歴史についての研究というのはあまりないようなのですが、松村幹男先生が明治期に行われていたParsingの方法について書かれています。 松村幹男「Parsingの方法による英文理解」 h…

「鉄道唱歌」で思い出したけど「文典唱歌」というのが。国文法覚え歌というか。動詞がらみが多いんだよね(そのへんが覚えるの苦痛？)。誰か歌って動画を上げてほしい。 https://t.co/U9zkIQQUiA

思い出した。藤森成吉編『受験小説選集』(考へ方研究社, 昭和4)という本がある。 https://t.co/a4dynLJq3J

久米正雄『学生時代』新潮文庫の加藤武雄「解説」に「松岡君には、題ははっきり記憶せぬが、（『赤頭巾』（？））なかなか異色のある作があったが、これもあまり注目されず、(略)」とあるけど、国デジに『地獄の門』(玄文社出版部, 1922)というのがあって「赤頭巾」読める。 https://t.co/mMUwkDLarn

The pen is mightier than the sword. 　= 筆の力(文)は剣の力(武)に勝る。 He gave up the sword for the plough. 　= 彼は剣を拋つて鋤を執つた；軍職を退いて農夫となつた。 3つとも棒状の道具？　pp. 5–6, 『新英文解釈研究』。軍「職」ではないかも。よく見えない。 https://t.co/3SVSqKv0VE https://t.co/F2tafAVsOK

pp. 241–2(コマ番号134–5), 山崎貞『新英文解釈研究』(大正5)。「かういふ otherwise が」から。「二文に分けて見れば解し易い」とのこと。あと「注意一」。 https://t.co/3SVSqKv0VE https://t.co/oA0EUzh9Ta

https://t.co/suVs3xELkO 大塚賀弘「補文副詞の繰り上げ変形について　そのコミュニケイション機能と許容度の考察」(1997) あとで読む。

It was very cold last evening—so much so that I could not stir out of doors. 【譯】ゆふべは大變寒かつた—戶外へ出られない程だつた。 pp. 122–3(コマ番号75), 『新英文解釈研究』(大正5)。構文(“公式”)の1つだから覚えておいたほうがいいのかも。 https://t.co/3SVSqKv0VE https://t.co/uqqKaGBNUW

国デジで『英標』の練習問題94の訳を探していたら例題70の訳を見かけた。そういうことってあるよね(?)。 pp. 464–5(コマ番号236), 「幸福(カザリン・マンスフイルド作)」『世界大衆文学全集 第37巻　グランド・バビロン・ホテル 他四篇』平田禿木訳、改造社、昭和5 https://t.co/yhzkapc8rx

p.5–6(コマ番号16–7)、山崎貞『新英文解釈研究』(英語研究社、大正5)。human nature。 https://t.co/3SVSqKv0VE https://t.co/EkRaxov25W

すでに著作権が切れている参考書は登録なしでも読めます。 加賀谷林之助 著『初等英語はどしどし解るやうになる生きた英文法』 昔もこういうタイトルの参考書あったんだなあ。講義調で読みやすい。 https://t.co/Gb5QR3E0pa

国会図書館のデジタル化資料送信サービス、吉川美夫『新英文解釈法』（文建書房）がある！？！？！？ https://t.co/RqVJS7tBqr