著者

久野 誠

出版者

岐阜聖徳学園大学

雑誌

聖徳学園岐阜教育大学紀要 = Bulletin of Gifu College of Education (ISSN:09160175)

巻号頁・発行日

vol.33, pp.61-80, 1997-02-28

---

Il y a longtemps que la Comparaison est negligee par rapport a la Metaphore a cause de la simplicite superficielle. En Europe, la Metaphore est presque synonyme des images. Mais, au Japon, c'est la Comparaison qui represente celles-ci. Que signifie-t-elle, cette difference? Cela nous renverra a la particularite de la copule japonaise. Nous tatonnerons des possibilites expressives de la Comparaison par l'examen des definitions et classifications passees. Aussi, nous en venous a identifier deux conditions necessaires pour la formation de la Comparaison : Imprevisibilite et Justice.