著者

池上 貞子

出版者

跡見学園女子大学

雑誌

跡見学園女子大学文学部紀要 (ISSN:13481444)

巻号頁・発行日

vol.42, no.2, pp.A1-A12, 2009-03-15

---

台灣女詩人席慕蓉是一位暢銷作家。在台灣和大陸都曾經興起過席慕蓉熱。她的詩很受年輕人歡迎。大槪因爲這個緣故,有些學者認爲她的詩太過於浪漫,不値得硏究。其實,這位既做畫家、教師、散文家,同時又是妻子、母親的女詩人非同尋常。她的祖籍在內蒙古,自認爲是成吉思汗的後代,並引以自豪。她三十年來的寫作生涯可以說是一個嚮往原鄕,追求認同的過程。她怨恨青春不再來,不只是因爲時間不能倒流,更是因爲她當時沒能盛開。 她後來終於回到原鄕,尋到了自己的根。可是她彷彿擁又有了新的感槪和追求。並將這些表現在詩歌裡。筆者有幸飜譯,編輯一部日文版的席慕蓉詩選。期盼著通過分析她的作品,考察她究竟是如何把對原鄕的思念之情融入到自己的作品之中的,從而進一步探索她目前仍在苦苦尋求著的東西。