"「合衆國」の語構成は次第に当初とは異なった解釈を受けるようになる。日本では早くから「合衆」＝連邦制という本来の意味が忘れられ、共和制を意味する語としても用いられ"　→「合衆國」という用語について