むかし、１つの魚が成長期ごとに呼び名が違うのは「関心が高いからだよ！」と習いました。 疫病・地震・噴火・干ばつ・・仕組や因果関係がわからない時代、関心は高かったと想像。 「災害・災い・災難・苦難」の４種類の訳語は、28種類のヘブライ語が元