著者

Orbelyan Gevorg ゲヴォルグ オルベイアン

出版者

国立民族学博物館

雑誌

国立民族学博物館研究報告 = Bulletin of the National Museum of Ethnology (ISSN:0385180X)

巻号頁・発行日

vol.41, no.2, pp.195-208, 2017

---

This paper presents discussion of a special temporary exhibition inMinpaku, Japan held during September 29–October 11, 2016. The exhibition,"The Story of Khachkar: Armenian Cross Stones," introduces and explainscultural and spiritual aspects of Armenia and Christianity to Japanese people.The process of planning and creating the museum exhibition are described.This exhibition offers visitors an opportunity to gain objective knowledgeabout the Caucasus region, specifically Armenia. Its several museumobjects and stories are displayed in a specific spatial arrangement to facilitatelearning. The description of the exhibition compares new and conventionalapproaches and analyzes principles underlying specific characteristicsof Christian culture through the exhibition.After consideration of the role of special exhibitions in museums, a discussionis presented of how museum exhibitions communicate with visitorsto deliver information simply, transmitting general knowledge to museumvisitors without using advanced technology of media communications.本稿は、2016年9月29日から10月11日まで国立民族学博物館(みんぱく)において開催されたイベント企画「ハチュカル―アルメニアの十字架石碑をめぐる物語」についての議論である。本展示は、アルメニアとキリスト教の文化的・精神的側面を日本の人々に紹介し、説明を与えるものであった。ここでは展示を企画し、作り上げた過程についても記述する。 本展示は、コーカサス地方、特にアルメニアについて客観的な知識を来館者が得る機会を提供した。複数の博物館資料や物語が、学ぶことを助けるように考えて空間的に配置された。展示に関する議論では、新しい方法と従来の方法が比較され、展示を通してキリスト教文化の諸特徴を強調する考え方が分析される。 博物館における特別展示の役割についての考察の後で、最先端のテクノロジーを使うことなく来館者に一般知識を伝え、単純な方法で情報を提供するには博物館展示が来館者とコミュニケーションをいかにとるべきかという議論を行う。