著者
商 鍾嵐
出版者
平安女学院大学
雑誌
平安女学院大学研究年報 = Heian Jogakuin University journal (ISSN:1346227X)
巻号頁・発行日
no.17, pp.101-109, 2016

This article has studied the historical development of both Ninnan Dialect and Japanese. Based on the analysis in their pronunciation and vocabulary, similarities between Ninnan Dialect and Japanesehave been found. They both have some similar pronunciation, which proved to belong to the features of ancient Chinese. Moreover, they have borrowed the spelling from each other on the lexical level.

言及状況

はてなブックマーク (1 users, 1 posts)

"お茶を飲むこと…古漢語では「飲茶」と言い 閩南語でも「飲茶」でお茶を飲むことを指す""日本語の中に定着した閩南語として、たとえば、「ビーフン/米粉(bi?hun)」…「ケチャップ/鮭汁(koe?tsiap)」" →興味深い

収集済み URL リスト