@kanade9393 こんばんは。その後に改めて調べたところ、先行研究が見つかりましたのでご報告いたします。 この論文では「述語修飾」か「後接語修飾」かで二者を呼び分けています。『角川古語大辞典』でも同様の区別がされているとのことです。 ではではこれにて失礼致します。٩( 'ω' )و https://t.co/Hr16IcB7dV

この論文によれば『角川古語大辞典』でも同様の語源解釈がされているらしい。 máf: 述語修飾の「もう」 大言海「副詞」 mou: 後接語修飾の「もう」 接頭語的用法 大言海「接頭語」 https://t.co/Hr16IcB7dV

これを読まないといけないかも知れないね。 CiNii 論文 -  副詞「もう」の語史 https://t.co/Hr16IcB7dV

CiNii 論文 -  副詞「もう」の語史 http://t.co/zhAoi7BPCj #CiNii