4 0 0 0 IR ヨーロッパ近現代におけるギリシア・ローマ神話の女性像の変容(2)エウリュディケー
- 著者
- 近藤 裕子 十重田 和由 永井 典克
- 出版者
- 東洋大学人間科学総合研究所
- 雑誌
- 東洋大学人間科学総合研究所紀要 (ISSN:13492276)
- 巻号頁・発行日
- no.18, pp.211-225, 2016-03
3 0 0 0 IR ヨーロッパ近現代におけるギリシア・ローマ神話の女性像の変容(2)エウリュディケー
- 著者
- 近藤 裕子 十重田 和由 永井 典克
- 出版者
- 東洋大学人間科学総合研究所
- 雑誌
- 東洋大学人間科学総合研究所紀要 (ISSN:13492276)
- 巻号頁・発行日
- no.18, pp.211-225, 2016-03
1 0 0 0 OA フランス古典悲劇における毒の役割 : ソフォニスブの場合
- 著者
- 永井 典克
- 出版者
- 日本フランス語フランス文学会
- 雑誌
- フランス語フランス文学研究 (ISSN:04254929)
- 巻号頁・発行日
- vol.79, pp.3-13, 2001-10-21 (Released:2017-08-11)
L'histoire de Sophonisbe racontee par Tite-Live a inspire de nombreux dramaturges. Cette heroine s'empoisonne pour sauver la gloire royale contre le pouvoir romain: pour elle, la mort est preferable is la captivite. Le poison qu'elle prend est ainsi la manifestation de sa gloire. Mais nous constatons que l'amour de Massinisse prend une importance grandissante jusqu'is devenir la force motrice de la piece avec La Sophonisbe (1635) de Jean Mairet. Dans cette tragedie d'amour, en effet, Massinisse envoie le poison a Sophonisbe avec la promesse de la suivre et la Reine le prend de bon coeur sachant qu'ils seront unis chez les morts. Le poison symbolise maintenant leur amour, mais ii reste associe is la gloire: la Reine delare que sa mort par ce poison est une gloire puisque Rome apprehende sa vie. Il l'est cependant encore davantage dans la Sophonisbe (1663) de Pierre Corneille. Cette piece, out sont restitues les points historiques que Mairet avait modifies, redevient une tragedie de gloire. Bien plus, meme si le poete delare qu'il depeint la Sophonisbe historique, son heoine n'agit pas conformement is l'Histoire. Elle accuse Massinisse d'avoir perdu la dignite royale, refuse d'accepter son don et lui renvoje le poison: <<Reportez, Mezetulle, is votre illustre Roi / Un secours dont lui-meme a plus besoin que moi >>. L'amour a completement disparu. Quand Voltaire reerit cette histoire, ii met en scene un <<amant parfait >>: pour ne pas la livrer is Rome, Massinisse perce le sein de la Reine. Dans une tragedie d'amour parfait, le poison perd sa place. Le suicide etant un acte de volonte, Ia maniere dont un personnage se donne la mort resume et symbolise Ia vie que l'auteur a voulu lui donner.