2 0 0 0 「シマウマ症候群」ってどんな病気 (異文化のここが不思議)
1 0 0 0 犯罪・捜査の英語辞典
- 著者
- 山田政美 田中芳文編著
- 出版者
- 三省堂
- 巻号頁・発行日
- 2012
1 0 0 0 OA 現代アメリカ英語の諸相(2)
- 著者
- 田中 芳文 飯島 睦美
- 出版者
- 島根県立看護短期大学
- 雑誌
- 島根県立看護短期大学紀要 (ISSN:13419420)
- 巻号頁・発行日
- vol.9, pp.91-99, 2004-03-31
米国の現代小説や漫画などに見られるが,辞書などでまだ明確にされていない現代アメリカ英語の英語表現について明らかにするとともに,その背景文化について記述した。
1 0 0 0 IR 漫画の中の英語医療語と背景文化
- 著者
- 田中 芳文 竹中 裕貴 Yoshifumi TANAKA Yuki TAKENAKA
- 出版者
- 島根県立大学短期大学部出雲キャンパス
- 雑誌
- 島根県立大学短期大学部出雲キャンパス研究紀要 (ISSN:18824382)
- 巻号頁・発行日
- vol.4, pp.47-55, 2010
現代アメリカ英語における医療語や、そこから派生した表現を分析した。主に、Mike Peters の漫画 Mother Goose & Grimm を素材に、アメリカにおいて日常的に使用されたり、注目を集めたりしている医療に関わる英語を取り上げ、それらの語や表現を理解するために必要であると同時に、特に英語を母国語としない、または英語文化圏の外にいる者にとって非常に大きな障害となる、言語文化的背景の考察を行った。