暗車とはなにか？　この語が最初に使われだしたのはいつ頃か？

phase, topologyの訳語として「位相」について、いろいろ教えていただきました。phaseの訳語としての「位相」の初出は遅くとも 野村龍太郎, 下山秀久編「工学字彙」(1886) p.100 https://t.co/TwkjK32vLV です。明治時代に訳語を整理している本ですので、この前に使用例があると思います。

@kishida_koji ありがとうございます。確かに 野村龍太郎, 下山秀久 編「工学字彙」(１８８６) https://t.co/TwkjK32vLV の100ページ、コマ番号54のところに「Phase 位相」とありますね。これが最古かどうかはわかりませんが、当時の工學恊會が「工学字彙」で訳語を定めようとしたのだと思います。 https://t.co/4UzXyRVCav

精選版日国より。 『工学字彙 (1886)』が初出とされているようだ。 https://t.co/IEgWIbQPyU https://t.co/Yz97iOPlrh https://t.co/1SMqes2ydN

@TMW_papa 「弇」についてですが、明治19年のものを見つけました。valveに対して弇・瓣の二つをあてていますが、どう使い分けているか謎です 工学字彙 http://t.co/kNQp8F5Jai