@yutaka70 昭和16年のなら....さすがに古すぎるけど... https://t.co/djbqi5cYrt 今後に向けて現在編集中らしいですけど....、信施とか、行きなりいったときはなんのことだか....でした。

ちなみに、日本国内では、1941年改訂増補版には「雨のため」「晴れのため」が確かに存在している（https://t.co/eyhF9FwpTY：60コマ目参照）のですが、1959年版以降では消滅してますね（「天皇のため」と「皇室のため」の祈りが消えるより先に）。

古本を探していたら、デジタルアーカイブがあった。とは言え実際には本そのものが必要なんだろうなぁ。求む1938年版祈祷書2冊。--- 近代デジタルライブラリー - 日本聖公会祈祷書 https://t.co/mZSVnJmPYX

古本を探していたら、デジタルアーカイブがあった。とは言え実際には本そのものが必要なんだろうなぁ。求む1938年版祈祷書2冊。--- 近代デジタルライブラリー - 日本聖公会祈祷書 https://t.co/mZSVnJmPYX

日本聖公会の1895年祈祷書は http://t.co/5THy1pPG 英国教会版のほぼ翻訳なので「第一の目的は子を生み～」になってます。1941年版にはもうない。http://t.co/hohj6kzM ただオプションとして夫婦に子を生み育てる恵みを、という意味の祈祷がある

→夢見る思索家・弟君のボケの出典は国教会（英国聖公会）祈祷書にある嘆願(The Litany)。the world, the flesh, and the devil という句をもってきたのでした（文語邦訳 http://t.co/xHcEmT0v）

@suzutuki1980 @lupus211 1959年版文語祈祷書でも残っていた「天皇のため」「皇室のため」の祈りは、1988年の改正で消えたようです(うちにあるのは残念ながら1989年の25版！)。1941年版の文言はこちらに http://t.co/MU0OORkE

本日リニューアルされた近代デジタルライブラリー、目次から該当ページにジャンプできる機能がついてより便利に！ 聖公会文語祈祷書でマークしたのはこれ＞1941年改訂増補版 http://t.co/Uhyuc2iT 結婚式・埋葬式の式文翻訳救いの神（喜